【佳句翻译】《我不是药神》名句翻译 2018-08-11

原文:

长路辗转离合悲欢

人聚又人散

放过对错

才知答案

——《我不是药神》

译文:

We drift backwards and forwards on the way to life;

The farewell drives us distressing, while the reunion cheers us up;

We get together and then is parted from each other;

Don’t fuss about it’s right or not and then we know the final answer.

——Dying to Survive

参与评论