【Video】Grasping China’s New Era

Over the past 40 years, China has built on its policies of reform and opening-up to strengthen and transform industries, transcend innovative boundaries and inspire through achievements.

在过去的40年里,中国已构建起改革开放政策,加强产业改造,超越创新,取得令人鼓舞的成就。

Amidst ongoing modernisation in an increasingly technological world, China nonetheless has maintained and preserved its traditions and natural landscapes with numerous World Cultural Heritage Sites.

在当今世界日趋发展科技化的进程中,中国在朝着现代化建设迈进的同时,仍然保持着文化传统,保存着自然景观,拥有众多的世界文化遗产。

President Xi Jinping’s five key development concepts are paving the way for a rejuvenated society - a New Era and the ‘Chinese Dream’.

习近平主席的五位一体发展理念,为新时代实现民族复兴的伟大“中国梦”开拓了前进的道路。

(英语俱乐部学习网编译;视频及英文来源:ChinaDaily)

参与评论