习主席就中韩建交25周年致贺韩国总统文在寅

Chinese President Xi Jinping on Thursday extended congratulations to his South Korean counterpart Moon Jae-in on the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, Xinhua News Agency has reported.

中国国家主席习近平周四向韩国总统文在寅对两国建交第二十五周年表示祝贺,新华社报道。

President Xi said the development of China-South Korea ties has made positive contributions to regional peace and pledged concerted efforts with Moon to properly address the differences between their countries.

习主席说,中韩关系的发展对地区和平做出了积极贡献,中方愿同韩方一道妥善解决两国之间的分歧。

With concerted efforts by China and South Korea, Xi pointed out, bilateral relations have kept developing since the establishment of diplomatic ties 25 years ago, bringing tangible benefits to the two peoples and making positive contributions to regional peace and development.

习近平指出,通过双方的共同努力,双边关系自建交25年来一直保持发展势头,给两国人民带来了实实在在的好处,为地区的和平与发展作出积极贡献。

The Chinese president called on both sides to treasure the achievements.

中国国家主席呼吁双方珍惜成果。

Xi stressed that he has attached great importance to China-South Korea relations, saying he stands ready to join efforts with Moon to consolidate political mutual trust, properly address differences, and push for the stable and healthy development of bilateral relations.

习近平强调,中方十分重视中韩关系,愿与文在寅总统共同努力,巩固政治互信,妥善处理分歧,推动两国关系稳定健康发展。

参与评论