【突发新闻】俄地铁炸弹袭击11死51伤,嫌犯身份初步确认,习近平致慰问电

Howard · 英语资讯 ·

15:00(北京时间)

国家主席习近平4月4日就俄罗斯圣彼得堡市地铁发生爆炸造成严重人员伤亡向普京总统致慰问电。

习近平表示,贵国圣彼得堡市地铁发生严重爆炸事件,造成重大人员伤亡,我深感震惊。中方强烈谴责这一令人发指的恐怖袭击行径。我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对遇难者表示深切的哀悼,向伤者和遇难者亲属表示诚挚的慰问。在这艰难的时刻,中国人民同俄罗斯人民坚定站在一起。中方坚决反对一切形式的恐怖主义,愿同俄罗斯及国际社会一道,加强反恐合作,维护世界及地区和平与安全。

外交部长王毅也表达了中国坚定支持俄反恐斗争。

13:00(北京时间)

据俄塔社4日消息,在圣彼得堡地铁实施爆炸的犯罪嫌疑人身份已初步确定。该名犯罪嫌疑人出生于中亚地区,与叙利亚极端分子有联系。该名犯罪嫌疑人当时或贴身携带、或通过背包或手提包把炸弹带入地铁车厢,然后在地铁行进过程中引爆了炸弹。消息说,根据分析死者及死者周边人被炸部位可以得知,炸弹是在位于胃部的高度被引爆的。目前犯罪嫌疑人残肢已被找到,并被送往相关机构进一步检验。

12:00(北京时间)

圣彼得堡部分地铁恢复运行。媒体报道说,Sennaya Ploschad and Technologichesky Institute两站仍然关闭。

09:00(北京时间)

据外媒最新消息,发生在俄罗斯圣彼得堡当地时间3日的地铁爆炸案已致11人死亡,45人受伤。俄罗斯总统普京献花纪念爆炸中受害者。总统普京,在圣彼得堡和白俄罗斯领导人Alexander Lukashenko会晤时,也表达了对遇难者家属表示哀悼。

此前报道:

新加坡联合早报网4月3日援引BBC报道称,此前将圣彼得堡爆炸案列为“恐袭事件”的俄罗斯总检察院发言人库雷诺收回声明,称现在还不是谈论爆炸原因的时候。

报道称,库雷诺在将地铁爆炸事件列为“恐袭事件”后约一个小时,对俄罗斯国际文传通讯社说:“圣彼得堡检察院一组由市检察长利特维宁科带领的工作人员,正在现场展开调查工作。现在做出结论还为时尚早。”

美联社最新消息称,爆炸已经导致至少10死50伤。俄罗斯反恐委员会称在圣彼得堡另外一座地铁站发现一枚炸弹,已经使其失效。

圣彼得堡市市长新闻秘书安德烈·基比托夫表示,目前41辆急救车抵达圣彼得堡地铁爆炸现场抢救伤员。

基比托夫在推特上发文写道:“根据圣彼得堡市政府指挥部的消息,目前40辆急救车已抵达地铁爆炸现场 ”。

15:00(UTC+8)

Chinese President Xi Jinping offered his condolences to Russian President Vladimir Putin on Tuesday in response to Monday's St. Petersburg metro attack that left at least 11 people killed and 51 others injured.

President Xi said that China condemned the terror attack which has caused serious casualties and would like to express deep condolences to the victims and their families. Chinese people stand firm with Russian people, Xi said.

China opposes all forms of terrorists and is willing to work with Russia and international community to strengthen cooperation in anti-terrorism, safeguarding the peace and security of the region and the world, Xi said.

Chinese foreign minister Wang Yi on Monday sent condolences to his Russian counterpart Sergei Lavrov over the blast.

Wang Yi also expressed China's firm support for Russia to combat terrorism.

13:00(UTC+8)

The man suspected of killing 11 people by bombing a St Petersburg train is a native of Kyrgyzstan who obtained Russian citizenship, the Central Asian country's security service says.

12:00(UTC+8)

The operation of St. Petersburg subway has been partially restored after the explosion that killed at least 11 people and injured dozens more on Monday. Media reports said two stations still remain closed, namely: Sennaya Ploschad and Technologichesky Institute stations.

09:00(UTC+8)

Russian President Vladimir Putin has laid flowers near the Tekhnologichesky Institut metro station in St. Petersburg to commemorate the victims of Monday's bomb explosion, which killed 11 people and wounded 45 others on Monday. President Putin, who was in St. Petersburg for a meeting with Belarusian leader Alexander Lukashenko, also expressed condolences to the families of the victims.

What happened?

Ten people have been killed in an explosion between two underground stations in St Petersburg.

The head of Russia's National Anti-Terrorist Committee said the blast hit a train between Sennaya Ploshchad and Tekhnologichesky Institut stations.

The committee said an explosive device was later found and made safe at another station nearby.

A law enforcement source told TASS there was a blast at the Sennaya Square metro station. No official confirmation or casualty count was immediately available.‍

There have been no reports of Chinese casualties.

Prime Minister Dmitry Medvedev said in a Facebook post that the explosion was "terrorist attack".

An anti-terror investigation has been opened, but other possible causes are being investigated.

参与评论