【生活感悟】Living a slow life

口语部 · 基础英语 ·

The development rhythm of society is accelerating, people who want to chase fame and fortune also accelerate the pace of their life. They spend the whole day in a hurry. Maybe, they will live a richer life than others. But I think this is not real life. They extend the working time and compress the time to accompany family and improve themselves. In fact, they have missed many wonderful things. This way is only survival, not living. We should pursue a kind of slow life. This way of life is not equal to laziness. It is actually a kind of attitude towards life.

社会的发展节奏在加快,那些想要追逐名利的人也加快了自己的生活节奏。他们整天在匆忙中度过。或许,他们将会过着比别人更富有的生活。但是我认为这不是真正的生活。他们延长了工作时间并且压缩了去陪伴家人和提升自我的时间。实际上,他们已经错过了很多美好的事物。这种方式仅仅是生存,而不是生活。我们应当追求一种慢生活。这种生活方式并不等同于懒惰。它实际上是一种对待人生的态度。

There are many ways to live a slow life. The slow life can be slow down our steps to appreciate the roadside scenery, can be make a cup of tea and talk with intimate friends. It also can be travel in the sea of books. Slow makes life better. It can make us calm down and to explore, to find, to think deeply.

慢生活有很多表现方式。慢生活可以是放慢我们的脚步去欣赏路边的风景,可以是沏一杯茶与挚友畅谈。也可以是畅游书海。慢让生活更美好。它能够使我们静下心来,去探索,去发现,去深思。

Of course, on the way of life, we are running. Because we all want to reach the shore of success. Sometimes, busy is inevitable. But we really should have a little time to previpitate ourselves, to enjoy the most pure taste of life.

当然,在人生的路上,我们都在奔跑。因为我们每个人都想要到达成功的彼岸。有时,忙碌是不可避免的。但是我们确实应该抽出一点时间去沉淀自己,去享受生活最纯粹的味道。

口语部  庞宇昕

 

参与评论