【新英乐推荐】:Man on the Moon – Zella Day

Howard · 视听中心 ·

歌曲:Man onthe Moon

专辑:Man onthe Moon / Hunnie Pie

歌手:Zella Day

美国女歌手Zella Day 。代表作1965,East of EdenCompassHypnotic。音乐理念在从出道至今的时间里,Zella Day尝试了通过各种不同的音乐表达自己,于是很多人想当然地以为,她就是一个不会自己创作歌曲的只是单纯怀有音乐梦想的女孩。

距离上一单的发行也有快一年的时间了,没想到今年还会再发新单,Zella的作品每次都不会让人失望。据说下个月18号还会有新单发行,期待满满。

      歌词中英对照:

      I had a dream that the sun in the sky

      昨晚的梦里太阳照耀

      Was feeling so lonely, he started to cry

      孤独的我 哭泣的他

      The rain on our windows kept us inside

      窗上的雨痕如同铁栏

      All of the morning, and into the night

      我们日夜不得喘息

      Alone in my dream room, I want to love you

      独自臆想如何去爱你

      Alone in my dream room, my body above you

      我们应是缠绵交织

      I'm just a man on the moon

      我不过是月球上的一人

      I'm not coming down anytime soon

      不知何时会倏然坠地

      I'm just a man on the moon

      我不过是月球上的一人

      Feet off the ground, I'm floating in you

      空游无依 沉浮于你

      Nobody saw us for seven days

      我们失踪了七天

      Under the covers, your body amazed

      褪去衣裳 月桂凝脂

      I couldn't believe that, deep down inside

      虽然美但是难以置信

      Two bodies glowing could light up the sky

      两具躯体点燃了天空

      Alone in my dream room, I want to love you

      独自臆想如何去爱你

      Alone in my dream room, my body above you

      我们应是缠绵交织

      I'm just a man on the moon

      我不过是月球上的一人

      I'm not coming down anytime soon

      不知何时会倏然坠地

      I'm just a man on the moon

      我不过是月球上的一人

      Feet off the ground, I'm floating in you

      空游无依 沉浮于你

      I'm in your dreams now

      我抹去了在世间的踪影

      I'm in your dreams now

      想我时抬头望向明月吧

      I'm in your dreams now

      我如今只在你的梦中

      I'm in your dreams, in your dreams, in your dreams

      梦里的皎月和叹息 都是我啊

      I'm in your dreams now

      我抹去了在世间的踪影

      I'm in your dreams now

      想我时抬头望向明月吧

      I'm in your dreams now

      我如今只在你的梦中

      I'm in your dreams, in your dreams, in your dreams

      梦里的皎月和叹息 都是我啊

      I'm in your dreams now

      我如今只在你的梦中

      I'm in your dreams now

      我如今只在你的梦中

      I'm in your dreams now

      我如今只在你的梦中

      I'm not coming down anytime soon

      一时半会儿不会离开的

      I'm in your dreams now

      我可以在梦中与你相伴

      I'm in your dreams now

      用柔光将你拥抱

      I'm in your dreams now

      乞求片刻的停留

      (Feet off the ground)

      空游无依

      I'm in your dreams, in your dreams, in your dreams

      梦里的皎月和叹息 都是我啊

      (I'm floating in you)

      沉浮于你

      I'm in your dreams now

      我抹去了在世间的踪影

      I'm in your dreams now

      想我时抬头望向明月吧

      I'm in your dreams now

      我如今只在你的梦中啦

      (Feet off the ground)

      空游无依

      (I'm floating in you)

      沉浮于你

      参与评论