原创英文诗歌:Waiting for You (等你)

Jenny Xiao · 专业英语 ·

Waiting for You

--by Jenny Xiao

The fine rain begins to drop gradually,

It bedims the distant sights.

Croaking is disappearing slowly,

It is telling people’s sighs.

--

Rain curtains of ring upon ring,

That is the distance between you and me.

Though flowers have withered,

The green is still full of the memory.

--

Waiting for you,

It is as lasting as grief.

When the next spring returns,

Can I see your appearance?

--

Waiting for you,

It is like the seasons.

Even to quest for thousands of miles,

I love myself more as before.

--

等你

--作者:肖艳伟

细雨渐起,

迷蒙了远眺的视线。

蛙声回落,

述说着心底的悲叹。

--

雨幕重重,

是我等你的距离。

花虽已谢,

仍然有绿意充满记忆。

--

等你,

如忧伤一样绵长。

待来年春归,

能否,看清你的模样?

--

等你,

如四季的轮回。

纵使追寻千里,

依然,会更爱自己。

(河南工业大学英语俱乐部专稿,作者:肖艳伟)

参与评论